-
1 redresser
1. vt1) выпрямлять, расправлять, выправлятьredresser l'oreiller — взбить подушкуredresser la tête — 1) поднимать голову 2) перен. не склонять головы, не подчиняться2) ав., авто, эл. выравнивать3) исправлять; заглаживать; искоренятьredresser une erreur — исправить ошибкуredresser une situation — исправить, выправить положение, поправить делаredresser les torts — восстанавливать справедливость; защищать обездоленных, обиженных4) разг. образумить; проучить; поучать, ругать2. vi1) ав. производить выравнивание; переходить в горизонтальный полёт2) авто возвращать в первоначальное положение, выравнивать колёса ( после манёвра)• -
2 hache
придых. fтопор; секач; ист. секираhache de guerre — секира; томагавкhache d'abordage — интрепель; абордажный топор••porter la hache dans... — подвергнуть ревизии; произвести чистку в...; сократить ( штаты); искоренять злоупотребленияpérir sous la hache — умереть на эшафоте -
3 réformer
vt1) реформировать, преобразовывать; улучшать2) упразднять, уничтожать, искоренять ( злоупотребления); юр. отменять ( постановление)4) воен. увольнять из армии (по болезни, по служебному несоответствию)5) воен. сдавать в ремонт; выбраковывать, браковать6)• -
4 porter la hache dans
гл.общ. (...) искоренять злоупотребления, (...) подвергнуть ревизии, (...) произвести чистку в (...), (...) сократить (штаты)Французско-русский универсальный словарь > porter la hache dans
-
5 réformer
гл.1) общ. преобразовывать, уничтожать, искоренять (злоупотребления), улучшать, отменять (постановление), реформировать, упразднять, сокращать (расходы, штат служащих)2) воен. браковать, выбраковывать, сдавать в ремонт, увольнять из армии (по болезни, по служебному несоответствию)
См. также в других словарях:
Бибиков Дмитрий Гаврилович — Бибиков, Дмитрий Гаврилович, государственный деятель (1792 1870), сын генерал майора, павшего в Отечественную войну. В 1812 г. участвовал в сражениях под Витебском, Смоленском и Бородиным; в последнем сражении ему ядром оторвало левую руку.… … Биографический словарь
Бибиков, Дмитрий Гаврилович — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. В Википедии есть с … Википедия
Бибиков, Дмитрий — Дмитрий Гаврилович Бибиков 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Бибиков Д. — Дмитрий Гаврилович Бибиков 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Бибиков Дмитрий — Дмитрий Гаврилович Бибиков 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Бибиков Дмитрий Гаврилович — Дмитрий Гаврилович Бибиков 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Бибиков Д. Г. — Дмитрий Гаврилович Бибиков 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Дмитрий Бибиков — Дмитрий Гаврилович Бибиков 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Дмитрий Гаврилович Бибиков — 1792 1870 Министр внутренних дел Д.Г. Бибиков Место рождения с. Баловнёво Звание генерал от инфантерии Сражения/войны … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
